Consulenza sulla globalizzazione

Consulenza sulla globalizzazione

Diventare globali è l’obiettivo di molte organizzazioni in tutto il mondo, ma il significato che ciò riveste per ognuna di esse è diverso, e questa differenza talvolta è notevole. La semplice espansione in mercati internazionali non è necessariamente una grande idea se non c’è un piano specifico e definito. Gli esperti di consulenza per la globalizzazione di TransPerfect possono collaborare con voi per stabilire a quali mercati puntare e come attuare questa strategia in modo da permettere alla vostra azienda di trarne il massimo vantaggio.

Best Practices linguistiche

Un’esperienza più che ventennale nell’aiutare le organizzazioni ad arrivare in tutto il mondo. TransPerfect ha accumulato moltissime conoscenze e risorse a cui attingere quando si tratta di consigliare una linea da seguire alla vostra società. Se il vostro obiettivo è rispettare gli obblighi legali vigenti in Canada o raggiungere nuovi mercati in Asia o Europa orientale, i consulenti di TransPerfect possono collaborare direttamente con i vostri team per prendere decisioni relative a scelte linguistiche, dialetti, programma di lancio e sfumature culturali.

Persone

Assistere un’organizzazione globale in espansione può rivelarsi difficile. Trovare nuovi dipendenti spesso comporta un dispendio enorme di costi e tempo. TransPerfect può collaborare con voi per stabilire quali sono le tipologie di personale essenziali per consentirvi di realizzare i vostri obiettivi di globalizzazione, e anche dove trovarle. Nei casi in cui non è necessario assumere dipendenti a tempo pieno, TransPerfect mette a vostra disposizione personale a contratto e temporaneo, facendo in modo che non dobbiate mai integrare il vostro organico per garantire nuove lingue.

Processo

Ogni organizzazione presenta requisiti e flussi di lavoro unici quando si tratta di gestire contenuti multilingue. Se vi avvalete di linguisti interni, revisori all’interno del Paese, ambasciatori del marchio, oppure se non avete alcuna risorsa linguistica interna, i consulenti di TransPerfect possono lavorare al vostro fianco per massimizzare l’impatto positivo delle vostre risorse interne, introducendo inoltre le fasi di controllo qualità offerte da TransPerfect (o da altri gruppi) al fine di realizzare il miglior processo possibile in linea con i vostri requisiti.

Tecnologie

Se la vostra organizzazione gestisce regolarmente contenuti multilingue, potreste trarre vantaggio da una delle moltissime tecnologie di gestione delle traduzioni disponibili. Il vostro obiettivo è semplificare la localizzazione di un sito web, razionalizzare i flussi di lavoro, smistare le richieste o gestire memorie di traduzione? Allora abbiamo moltissime soluzioni che possono farvi risparmiare tempo e denaro aumentando al contempo la qualità linguistica. Gli esperti consulenti di tecnologia di TransPerfect possono aiutarvi a capire esattamente quali tecnologie fanno al caso vostro e quale potrebbe essere il potenziale ritorno sull’investimento.

 
Pulsante chiudi

Gruppo di aziende


 
Pulsante chiudi

Selezionate la vostra lingua


America Europa Africa e Medio Oriente Asia e Pacifico