Settore energetico mondiale

Settore energetico mondiale

Diventa globale

TransPerfect offre soluzioni di comunicazione multilingue per agevolare i settori dell’energia e dei servizi, tra cui le società minerarie, petrolifere, del gas e delle energie rinnovabili.

Con oltre 20 anni di esperienza a sostegno di questi importanti settori fortemente regolamentati, la consapevolezza di TransPerfect in merito ai rischi, alle sfide e alle opportunità in gioco non ha eguali. L’accuratezza tecnica e linguistica dei materiali di comunicazione può avere sostanziali implicazioni in varie aree, tra cui la formazione e la sicurezza dei lavoratori, le approvazioni normative e i ricavi aziendali.

Noi di TransPerfect adottiamo un sistema di gestione della qualità certificato ISO 9001 e ISO 17100 e ogni progetto di traduzione viene affidato a linguisti che hanno conoscenze approfondite del settore trattato. Testiamo linguisti in vari settori tecnici, tra cui geologia, tecnologia sottomarina, ingegneria meccanica/chimica e brevetti scientifici, attraverso il programma di certificazione linguistica di TransPerfect.

Settore minerario/petrolifero e del gas/delle energie rinnovabili

TransPerfect offre soluzioni di comunicazione per sostenere i settori minerario, petrolifero, del gas e delle energie rinnovabili. Dall’interpretariato di persona per relazioni commerciali internazionali alla localizzazione di risorse e-learning e di formazione per garantire la massima sicurezza dei lavoratori, la soluzione integrata di TransPerfect è in grado di gestire un’ampia gamma di materiali, tra cui:

  • Formazione sulla salute e la sicurezza
  • Schede tecniche
  • Schede di sicurezza dei materiali
  • Manuali tecnici
  • Relazioni sull’impatto ambientale
  • Relazioni sulla sostenibilità
  • Relazioni sulla responsabilità d’impresa
  • Studi geologici
  • Brevetti
  • Contratti
  • Materiale di marketing
  • Comunicazioni interne
  • Moduli di richiesta
  • Norme regolamentari - OSHA

Servizi pubblici

Per le società di servizi pubblici la comunicazione con i clienti è una priorità assoluta. Quando la clientela utilizza lingue diverse, la qualità delle comunicazioni in lingua ha un impatto significativo sulla soddisfazione generale. Le soluzioni di assistenza clienti multilingue di TransPerfect ci rendono il partner ideale per i vostri programmi multilingue. Che si tratti di siti Web, documenti o soluzioni telefoniche e di call center TransPerfect vi aiuterà a comunicare con i vostri clienti nella loro lingua preferita.

  • Traduzione di fatture e moduli
  • Localizzazione di materiale per piani d’emergenza
  • Adattamento della formazione dei dipendenti
  • Materiali di marketing multilingue
  • Localizzazione di siti Web e contenuti per dispositivi mobili
  • Traduzione e monitoraggio dei social media
  • Assistenza telefonica e call center bilingui
  • Traduzione di e-mail e chat in tempo reale

Servizi richiesti di frequente

  • Traduzione
    di documenti

  • Interpretariato

  • Localizzazione risorse
    e-learning
    e di formazione

  • Localizzazione siti Web

  • Assistenza legale

  • Selezione del personale

  • Soluzioni per la
    creazione di contenuti

  • Gestione
    traduzioni GlobalLink

  • Localizzazione siti Web

I nostri clienti

  • BP
  • Chesapeake
  • Royal Dutch Shell
  • MRC
  • Baker Hughes
  • Chevron
  • Rolls-Royce
  • FMC Technologies
  • ConocoPhillips
  • Petronas
  • Tetra
  • Champion Technologies
  • Oxy
  • TSC
  • Hess
  • MOL
  • Ensco
  • Schlumberger
  • Petrofac
  • Flowserve
  • Cameron
  • Parker Drilling
  • GE Energy
  • Subsea
  • Aker Solutions
  • Foster Wheeler
  • Saudi Aramco
  • ExxonMobil
  • Kuwait Petroleum Corp
  • ADNOC
  • Total
  • Lukoil
  • ENI
  • PMX
  • Weatherford
 
Pulsante chiudi

Gruppo di aziende


 
Pulsante chiudi

Selezionate la vostra lingua


America Europa Africa e Medio Oriente Asia e Pacifico